Theoretical physicists live in a classical world, looking out into a quantum-mechanical world. The latter we describe only subjectively, in terms of procedures and results in our classical domain.
"Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanics". Book by John Stewart Bell, p. 29, 1987.