You can't have a tin can tied to your tail and go through life pretending it isn't there.
Josephine Tey (1998). “The Franchise Affair”, p.171, Simon and Schuster

You can't have a tin can tied to your tail and go through life pretending it isn't there.