One can translate an editorial but not a poem. For one can go across the border naked but not without one's skin; for, unlike clothes, one cannot get a new skin.
Karl Kraus (1976). “Half-truths & one-and-a-half truths: selected aphorisms”
