I think that the best literature has a core that you can't lock to a time or place but that can generate lots of meanings and translations.