Each generation must get on the same old merry-go-round, only disguised in a fresh coat of paint.