Let it Ride channels Elmore Leonard at the height of his powers, with dialogue Quentin Tarantino would kill for.