Scott Feiner is a soulful magnet for the fusion of Brazilian and jazz music.