Managers who master the hammer and expect all problems to behave like nails find organizational life confusing and frustrating.