While armchair travelers dream of going places, traveling armchairs dream of staying put.
The Accidental Tourist ch. 6 (1985)

While armchair travelers dream of going places, traveling armchairs dream of staying put.