Much more than a 20th-century village storyteller, Cees Nooteboom stands as an impressive and inimitable voice among contemporary writers.