Corporate identity specialists spend their time rechristening other companies, conducting a legal search and a linguistic search to insure that the name is not an insult in another language.