You cannot be both fashionable and first-rate
Logan Pearsall Smith, Edwin Tribble (1984). “A chime of words: the letters of Logan Pearsall Smith”

You cannot be both fashionable and first-rate