My feeling is that, and I've been writing about my family over the years, although it might make them feel uncomfortable, people generally like to be written about. If I've written a song about the family, they enjoy being mentioned in the songs. Nobody's confronted me and said 'don't write any songs about me.
