My guitar player calls the process of writing lyrics based on another story, "filling up the well" when you can get inspiration from other people's art without stealing, more being influenced by it.