The beginning of Canadian cultural nationalism was not 'Am I really that oppressed?' but 'Am I really that boring?'
Margaret Atwood (1990). “Margaret Atwood: Conversations”, Princeton, N.J. : Ontario Review Press

The beginning of Canadian cultural nationalism was not 'Am I really that oppressed?' but 'Am I really that boring?'