The rewards that will flow from a successful shift to a low carbon economy are high. Neither governments nor business can afford to let these opportunities pass them by