I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets.