There are two times in a man's life when he should not speculate: when he can't afford it, and when he can.
Following the Equator ch. 56, "Pudd'nhead Wilson's New Calendar" (1897)

There are two times in a man's life when he should not speculate: when he can't afford it, and when he can.