You can't expect a man in a dung heap to smell sweet.
Aravind Adiga (2008). “The White Tiger”, p.24, Atlantic Books Ltd

You can't expect a man in a dung heap to smell sweet.