It's always easier to say good-bye when you know it's just a prelude to hello.