I was a barbarian, tender and full of violence. I translated by instinct, without any method, not merely an artistic truth but above all a human one.