Daughters-in-law lived with their husbands' parents, not their own; a synonym for marriage in Chinese is "taking a daughter-in-law.
Maxine Hong Kingston (2010). “The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts”, p.12, Vintage