If it is true that a chain is only as strong as its weakest link, isn't it also true a society is only as healthy as its sickest citizen and only as wealthy as its most deprived?

If it is true that a chain is only as strong as its weakest link, isn't it also true a society is only as healthy as its sickest citizen and only as wealthy as its most deprived?