My daughter Karen was born in 1958, the year my first Paddington book came out, so she grew up with him.