In film, other actors' performances really are not your concern. If the other actor isn't giving you what you want, act as though he were.
Michael Caine (2000). “Acting in Film: An Actor's Take on Movie Making”, p.50, Hal Leonard Corporation