For many, whether they go to prison or not is far less about the choices they make and far more about what kind of cage they're born into.