Nationwide, 1 in 3 black men can expect to serve time behind bars, but the rates are far higher in segregated and impoverished black communities.