A closed mouth catches no flies.
Miguel de Cervantes Saavedra, Pierre Antoine Motteux (1719). “The history of the renowned don Quixote de la Mancha. Tr. by several hands: and publ. by P. Motteux”, p.257
A closed mouth catches no flies.