An idea does not pass from one language to another without change.
Miguel de Unamuno (2012). “Tragic Sense Of Life”, p.42, tredition

An idea does not pass from one language to another without change.