An Englishman teaching an American about food is like the blind leading the one-eyed.