George Orwell once blamed the demise of the English language on politics. It's quite possible he never read a prospectus.