To mis-quote is the very foundation of original style. The success of most writers is almost entirely due to continuous and courageous abuse of familiar misquotation.
Natalie Clifford Barney, Anna Livia (1992). “A Perilous Advantage: The Best of Natalie Clifford Barney”, p.8, New Victoria Publishers
