Authors:

Ist es an und fu? r sich absurd, das Nichtsein fu? r einUbel zu ? halten; da jedes Ubel wie jedes Gut das Dasein zur Voraussetzung hat, ja sogar das Bewusstsein. It is in and by itself absurd to regard non-existence as an evil; for every evil, like every good, presupposes existence, indeed even consciousness.

1844 DieWelt alsWille undVorstellung (TheWorld asWill and Representation), vol.2, ch.41 (translated by E F J Payne).
Ist es an und fu? r sich absurd, das Nichtsein fu? r einUbel zu ? halten; da jedes Ubel wie jedes Gut das Dasein zur Voraussetzung hat, ja sogar das Bewusstsein. It is in and by itself absurd to regard non-existence as