If writing a novel is a years exile to a foreign country,...
If writing a novel is a year's exile to a foreign country, writing a short story is a weekend spent somewhere exotic. They're much more like vacations, more exciting and different, and you're off.