I don't like losing the words, as you have to, when I'm asked to turn a play into a movie. It's not a matter of ego . . . I'm just better able to create the character for an audience through words rather than through actions.