The blame for the maddening complications of the federal tax system goes to the people with the most money