Rhinos are just fat unicorns. If we'd give them the time and attention they deserve, as well as a diet: They'd reveal their majestic ways