Authors:

There can be no society without poetry, but society can never be realized as poetry, it is never poetic. Sometimes the two terms seek to break apart. They cannot.

"Signs in Rotation" (1967) in "The Bow and the Lyre : The Poem, The Poetic Revelation, Poetry and History" by Octavio Paz, translated by Ruth L. C. Simms, (p. 249), 1973.
There can be no society without poetry, but society can never be realized as poetry, it is never poetic. Sometimes the two terms seek to break apart. They cannot.