This same philosophy is a good horse in the stable, but an arrant jade on a journey.
'The Good-Natured Man' (1768) act 1

This same philosophy is a good horse in the stable, but an arrant jade on a journey.