The fairy tale is in a perpetual state of becoming and alteration. To keep to one version or one translation alone is to put robin redbreast in a cage.
Philip Pullman (2012). “Grimm Tales: For Young and Old”, p.15, Penguin UK
