The great thing about fairy tales and folk tales is that there is no authentic text.