Soon we will plunge ourselves into cold shadows, and all of summer's stunning afternoons will be gone. I already hear the dead thuds of logs below falling on the cobblestones and the lawn.
I love to watch the fine mist of the night come on, The windows and the stars illumined, one by one, The rivers of dark smoke pour upward lazily, And the moon rise and turn them silver. I shall see The springs, the summers, and the autumns slowly pass; And when old Winter puts his blank face to the glass, I shall close all my shutters, pull the curtains tight, And build me stately palaces by candlelight.
I watch the springs, the summers, the autumns; And when comes the winter snow monotonous, I shut all the doors and shutters To build in the night my fairy palace.
Do you remember the sight we saw, my soul, that soft summer morning round a turning in the path, the disgusting carcass on a bed scattered with stones, its legs in the air like a woman in need burning its wedding poisons like a fountain with its rhythmic sobs, I could hear it clearly flowing with a long murmuring sound, but I touch my body in vain to find the wound. I am the vampire of my own heart, one of the great outcasts condemned to eternal laughter who can no longer smile. Am I dead? I must be dead.
My love, do you recall the object which we saw, That fair, sweet, summer morn! At a turn in the path a foul carcass On a gravel strewn bed, Its legs raised in the air, like a lustful woman, Burning and dripping with poisons, Displayed in a shameless, nonchalant way Its belly, swollen with gases.