Trying to trade during a losing streak is emotionally devastating. Trying to play 'catch up' is lethal.
Losing a position is aggravating, whereas losing your nerve is devastating.
