To what extent does anybody control his destiny? Life is very much like falling of the edge of a cliff. You have complete freedom to make all the choices you want to take on your way down. My characters choose to yearn and not lose hope even when the odds are completely against them. It doesn't make the landing at the end of that fall any less painful but, somehow, it helps them keep a little dignity their bone broken body.
Before I started to make films, I didn't give much thought to the way the characters were physically positioned in the story world.
When my books were translated, it was always about the characters, because the unique language aspect was lost in translation.
Making up characters and places and plots, unlike fixing your plumbing or doing dishes, is anything but practical or rational. I write what needs to be written the way that seems genuinely right.
I rarely return to characters. My characters, at least most of them, are much more a part of that superorganism that is the story than separate and independent creatures.