Hatred is a feeling which leads to the extinction of values.
Rancor is an outpouring of a feeling of inferiority.
Hating someone is feeling irritation by their mere existence.