One of the oddities about responses that you get to what you write, if you get a fair number of them, is that people have very different ideas of what you said.
Writers are not mere copyists of language; they are polishers, embellishers, perfecters. They spend hours getting the timing right so that what they write sounds completely unrehearsed.
For the kind of places I've written for and the kind of writing that I've done, the general way to think about your audience is to think about somebody who's like yourself, but in a completely different discipline.
If you write for the New Yorker, you always get people critiquing your grammar, you can count on it. So, because a lot of New Yorker readers are kind of, you know, amateur grammarians and so you do get a lot of that.
I'm not one of the people who has a kind of scholarly hat and writes in a certain way for an academic audience and then puts on a public intellectual hat and writes a different way for a different kind of readership. I generally write the way I write, no matter what and it seems to have worked for me.
Diminished circumstances had no effect on his sense of what was honorable: after The Spectator sent him a check for a piece it had accepted but was unable to run for a lack of space, he refused to write for the magazine again.