A mismatched outfit, a slightly defective denture, an exquisite mediocrity of the soul-those are the details that make a woman real, alive. The women you see on posters or in fashion magazines-the ones all the women try to imitate nowadays-how can they be attractive? They have no reality of their own; they're just the sum of a set of abstract rules. They aren't born of human bodies; they hatch ready-made from the computers." ~The Book of Laughter and Forgetting
The word change, so dear to our Europe, has been given a new meaning: it no longer means a new stage of coherent development (as it was understood by Vico, Hegel or Marx), but a shift from one side to another, from front to back, from the back to the left, from the left to the front (as understood by designers dreaming up the fashion for the next season).
This symmetrical composition--the same motif at the beginning and at the end--may seem quite "novelistic" to you, and I am willing to agree, but only on condition that you refrain from reading such notions as "fictive," "fabricated," and "untrue to life" into the word "novelistic." Because human lives are composed in precisely such a fashion.
