Christ told his disciples not to be anxious about tomorrow, but he never said not to consider tomorrow. Intelligent problem solving demands careful consideration of the future effects of present solutions.
Regeneration is a work of the omnipotent power of God, power that nothing can overcome or resist.