Fame is finally only the sum total of all the misunderstanding that can gather around a new name.
Fame is the sum of the misunderstanding that gathers about a new name.
Fame — the aggregate of all the misunderstandings that collect around a new name.
Fame, that public destruction of one in process of becoming, into whose building-ground the mob breaks, displacing his stones.