Anthroposophie is not a religion but a tool for understanding of religions.
The thing itself is one; the images are many. What leads to a perceptive understanding of the thing is not the focus on one image, but the viewing of many images together.
The task of understanding is not to replicate in conceptual form something that already exists, but rather to create a wholly new realm, that together with the world given to our senses constitutes the fullness of reality.
In order to approach a creation as sublime as the Bhagavad-Gita with full understanding it is necessary to attune our soul to it.